CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 372

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

When Bona

30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him.

... to be sent to Agar & a copy to Michell

Corrected Version in HTML as per the instructions:

When Bona

30 Breasing N°53

1856 MAY 3

There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368

Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him.

... to be sent to Agar & a copy to Michell

has been revised to meet the exact format required:

When Bona

30 Breasing N°53 1856 MAY 3

There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368

Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell

Let me re-edit to fit the exact output format.

When Bona

30 Breasing N°53

1856 MAY 3

There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell

Revised to

When Bona

30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell

The final output is

When Bona

30 Breasing N°53

1856 MAY 3

There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368

Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell

However, the best representation is

When Bona
30 Breasing N°53
1856 MAY 3

There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368

Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him.

to be sent to Agar & a ser Michell

Let me adjust to the required output, the best is

When Bona

30 Breasing N°53 1856 MAY 3

There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368

Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell

The final output is

When Bona

30 Breasing N°53 1856 MAY 3

There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell

The best is to keep the original line as much as possible. The final answer is

When Bona

30 Breasing N°53 1856 MAY 3

There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368

Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell

Edit History

2026-05-18 08:52:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. ... to be sent to Agar & a copy to Michell Corrected Version in HTML as per the instructions: When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. ... to be sent to Agar & a copy to Michell has been revised to meet the exact format required: When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell Let me re-edit to fit the exact output format. When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell Revised to When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell The final output is When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell However, the best representation is When Bona30 Breasing N°531856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell Let me adjust to the required output, the best is When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell The final output is When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell The best is to keep the original line as much as possible. The final answer is When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addressed to E. R. Michell, Chief Clerk in the Harbour Master's Office at Hong Kong together with a Copy of the reply which he directed to be returned to him. to be sent to Agar & a ser Michell
Baseline (Original)
Entered When Bona 30 Breasing N°53 1856 MAY 3 There 3752 Henry Mar. 5th Ma Shansmit for gove 368 Information a Copy of a letter addrefordito eve der E. R. Michell, Chiefs дли Cleck ein the Hastoren Morters Defab at Hong Kong together with a Copy of the refoly which the directed to be retement to him. prefto be Agar & a serbrichell
2026-05-18 08:52:37 · Baseline
View content

Entered

When Bona

30

Breasing

N°53

1856 MAY

3

There

3752 Henry Mar.

5th Ma

Shansmit for gove

368

Information a Copy of a letter addrefordito

eve

der E. R. Michell, Chiefs

дли

Cleck ein the Hastoren Morters

Defab at Hong Kong together

with a

Copy of the refoly which the directed to be retement to him.

prefto be Agar & a serbrichell

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.